Archivi del Blog

Ripartono i Crowdknit Café a Thiene

crowdknit_café_thieneCome promesso, rieccoci con altre novità per il mese di febbraio 2014.

Dal 6 febbraio ricominceranno gli appuntamenti quindicinali con il Crowdknit Café, incontri per appassionati di lavoro a maglia e uncinetto durante i quali gustare un buon tè, sferruzzare e scambiarsi idee, consigli e dritte sull’argomento. Quest’anno i Crowdknit Café vedranno una stretta collaborazione tra noi di Boccaperta e le amiche di Threef, nonché un nuovo giorno: infatti gli incontri si terranno il giovedì invece che il venerdì, a partire dalle 20:00. La partecipazione è completamente libera e gratuita: bastano solo i ferri del mestiere, un gomitolo di lana e tanta voglia di conoscere altri appassionati del knitting e del crochet!

Boccaperta ed il Crowdknit Café di Thiene parteciperanno inoltre alla Fiera ABILMENTE  di Vicenza domenica 23 febbraio, per cui chi vuole può venirci a trovare anche lì per fare due chiacchiere e tre sferruzzate assieme. 🙂

Se volete potete anche leggere cosa lega Boccaperta al Knitting.

Vi aspettiamo numerosi!




Boccaperta ed il Knitting

knittingOggi esco un po’ dal seminato per parlarvi di qualcosa di cui Boccaperta si occupa solo a lato: knitting e crocheting.
Dall’estate scorsa abbiamo lanciato i Crowdknit Café presso il nostro Centro – a questo proposito abbiamo anche delle belle novità in arrivo per il 2014 – che sono un po’ a lato rispetto alle nostre attività. Abbiamo preso questa decisione per coniugare il mio personale amore per questa attività con la “missione” di Boccaperta: aiutare chi passa di qui a conoscere culture, Paesi e perché no tecniche nuove, aprire i propri orizzonti ed esplorare nuovi terreni. Ci sembra che il lavoro a maglia e uncinetto rientrino a pieno in questa categoria.

Infatti in Italia per la maggior parte delle persone le parole “lavoro a maglia” o peggio ancora “uncinetto” richiamano subito alla mente una nonnetta che, tutta curva, lavora ad un sorpassato centrino di cui nessuno sa più cosa farsene, magari davanti ad una polverosa stufa. Peccato che poche persone si siano accorte delle potenzialità e della bellezza di queste tecniche così antiche, e di quanto in effetti queste possano essere moderne. Per fortuna ci sono persone, come le creatrici di Crowdknitting, che fanno del knitting la loro professione, e dell’aiutare i giovani a riscoprire questa bellissima – e perché no utilissima – arte la loro principale missione.

Nel nostro piccolo pensiamo di aver e poter ancora contribuire a tutto questo, e nel mio piccolo ne sono molto fiera. Infatti ho visto un gran cambiamento di atteggiamento nei confronti della cosa dal lancio del primo Crowdknit Café qui a Thiene fino ad oggi. Se all’inizio quello che notavo più di tutto nella faccia della gente era un gran punto di domanda, una specie di sorrisetto divertito, ogni volta che si nominavano i ferri o l’uncinetto, oggi sempre più amiche e conoscenti si sono aggregate, scoprendo il piacere di sorseggiare una tazza di tè tra un knit ed un purl; tanto che anche le più insospettabili si sono ritrovate a tornare dal lavoro e rilassarsi finendo quel lavoro all’uncinetto iniziato al Crowdknit Café.

Speriamo di poter continuare in questa direzione, anche grazie alla collaborazione di altre bellissime persone che abbiamo incontrato per la strada. Personalmente spero che questa iniziativa aiuterà molti altri a scoprire la bellezza di portare qualcosa di fatto a mano, e che un giorno i nostri incontri di Crowdknitting saranno davvero crowded. 🙂




CrowdKnit Café a Thiene

crowdknit_cafe_thiene

Per prima cosa, vi ricordiamo che avete tempo ancora fino a venerdì 27 settembre per iscrivervi ai nostri corsi di lingue, la cui partenza è stata posticipata a lunedì 30 settembre. Sul nostro sito è scaricabile come sempre il calendario dei corsi in partenza.

Inoltre, da venerdì 27 settembre riprendono gli appuntamenti CrowdKnit Café.
Ogni 15 giorni, al venerdì sera dalle 20:30 in poi, ci troviamo a Thiene presso il Centro Didattico Boccaperta per un paio d’ore di sferruzzamenti e chiacchiere in compagnia. Gli incontri sono liberi e a aperti a tutti.

Siete quindi tutti invitati: uomini, donne e bambini, non ci sono limiti di età né di “abilità”. Basta essere appassionati o almeno curiosi del lavoro a maglia e uncinetto – ma anche di cucito, patchwork e fai da te in generale – e avere voglia di condividere questa passione.

Vi invitiamo inoltre ad iscrivervi al social network dedicato Crowdknitting.com, dove avrete l’opportunità di conoscere ancora più persone appassionate di fai da te e creatività, con cui scambiarvi idee, foto, consigli e suggerimenti.

Dunque vi aspettiamo ogni altro venerdì!
Non dimenticate i ferri del mestiere, e magari un dolce o una bibita per trascorrere la serata in allegria…




Il Primo CrowdKnit Café a Thiene!

Siamo fieri di annunciare che venerdì 7 giugno alle 20:30 partirà presso la nostra sede di via S. Maria dell’Olmo 55 a Thiene il primo CrowdKnit Café della zona!

crowdknit_cafe_thiene

Di cosa si tratta?
Il CrowdKnit Café è un’iniziativa lanciata da Crowdknitting e subito raccolta da noi. Si tratta di una serata tutta dedicata ad appassionati (ma anche solo curiosi) di lavoro a maglia ed uncinetto, durante la quale, tra un punto ed un sorso di tè, condividere chiacchiere, passioni, idee, consigli e… perché no, imparare e condividere nuove tecniche.

Esisono già CrowdKnit Café a Bassano Del Grappa e a Vicenza, ma questo sarà il primo a Thiene e dintorni, per cui vi consigliamo di non farvelo scappare! Il CrowdKnit café sarà un appuntamento quindiciennale: ogni altro venerdì dalle 20:30 in poi. Sentitevi liberi di portare il vostro lavoro, un nuovo progetto, una bottiglia di aranciata o perfino un dolce…

Potete segnalare la vostra partecipazione anche tramite l’evento su Facebook.

E per chi viene al primo incontro UN UTILE OMAGGIO!

Vi aspettiamo numerosi perché… all you knit is love!




Glossario italiano inglese per il lavoro a maglia e uncinetto + abbreviazioni

Close-up of ribbingOggi vorrei condividere con voi il frutto della combinazione delle mie due passioni, le lingue ed il lavoro a maglia: un glossario italiano inglese di termini per il lavoro a maglia.

In questi anni di studio, discussione e messa in pratica di istruzioni, siti, libri e quant’altro fosse disponibile dal mondo della maglia anglofono, ho sviluppato questo glossario (sempre in progress) italiano-inglese e inglese-italiano sul lavoro a maglia (knitting in inglese), con incluso anche un glossario delle più frequenti abbreviazioni che si trovano nei pattern inglesi e corrispettiva traduzione in italiano, inclusa eventuale sigla italiana se disponibile.

UPDATE 03/07/2013: dopo il feedback di molte persone, la mia ulteriore esperienza nel lavoro a maglia e l’incoraggiamento di amici, ho sistemato, rivisto ed ampliato il glossario in questione. Ora include non solo termini per il lavoro a maglia, ma anche per il lavoro ad uncinetto nonché abbreviazioni e schemi esemplificativi di alcuni termini.

Visto lo sforzo nel mettere assieme il glossario, chiedo un piccolo contributo pagabile tramite paypal, per ricevere comodamente a casa la versione in pdf oppure cartacea. Chi fosse interessato ad acquistare il glossario è pregato di contattarmi direttamente.




Questo è il blog di Boccaperta. Qui trovi novità sulle nostre attività oltre che consigli, strumenti, suggerimenti e commenti sull'apprendimento delle lingue, la traduzione e le lingue in generale.
Se vuoi dire la tua, puntualizzare qualcosa o segnalare un errore, puoi commentare i post cliccando su "commenti". Grazie dell'attenzione e buona lettura!

INDICE DEGLI ARTICOLI

Seguici:

Subscribe